VCR OSD Mono — Riciery Leal. Distributed by the author on DaFont as 100% Free.
Author (mrmanet), 24 February 2017: "Yes, the font is free even for commercial purposes."
Source and author permission: https://www.dafont.com/font-comment.php?file=vcr_osd_mono
Download: https://dl.dafont.com/dl/?f=vcr_osd_mono
Used for console labels. This is not a font extracted from Among Us.

Amatic SC Bold — Copyright 2015 The Amatic SC Project Authors.
SIL Open Font License 1.1; full license in fonts/Amatic-OFL.txt.
Source: https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/amaticsc
Used as a licensed handwritten alternative for headings.

"In your face, Joffrey!" by Reema Chhabra is NOT bundled.
Author's terms: free for personal use; commercial use requires a $15 license.
https://www.dafont.com/in-your-face-joffrey.font
No purchase or rights transfer has been performed.

Patrick Hand — Copyright 2010 The Patrick Hand Project Authors. SIL Open Font License 1.1. Full license: fonts/PatrickHand-OFL.txt. Source: https://github.com/google/fonts/tree/main/ofl/patrickhand. Used as a licensed handwritten alternative for interface and body text.